600.000 Beugungseinträge!
10 JAHRE DICT.CC!
Auf den Tag genau 10 Jahre ist es her, dass die erste Version von dict.cc online ging. Es gab weder Forum, noch Benutzerregistrierung, Vokabeltrainer oder Apps, nur eine Suchfunktion, die den Wortschatz von damals etwa 120.000 Englisch-Deutsch-Einträgen (danke dafür an die TU Chemnitz / Frank Richter) durchsucht hat.
Im Laufe der Jahre ist dieser Wortschatz durch die Unterstützung von 21.330 registrierten Beitragenden (und vielen weiteren unregistrierten) auf über 945.000 Einträge angewachsen, in absehbarer Zeit wird er die Millionengrenze überschreiten. Die Beitragenden sind dabei die wahren Helden von dict.cc! Viele von ihnen kenne ich mittlerweile gut genug, um zu wissen, wie viel Energie und Emotion sie in dict.cc investieren. Manche Beitragende sind sogar von Beginn an, also seit 10 Jahren, unverändert mit Begeisterung dabei!
Ich kann euch gar nicht genug für euren Einsatz danken - und auch für eure Kompromissbereitschaft in vielen, teilweise sehr hitzigen Debatten, die wir zu den Regeln bei dict.cc schon geführt haben und wohl auch noch in Zukunft führen werden!
Über Deutsch-Englisch hinaus gibt es mittlerweile auch 50 weitere Sprachpaare, die in den letzten Jahren eingeführt und komplett von Null an aufgebaut wurden, sie beinhalten insgesamt auch schon fast 800.000 Einträge. An dieser Stelle möchte ich mich sehr herzlich bei Muhamed bedanken, der mir seit Einführung der neuen Sprachen mit Rat und Tat zur Seite steht. Ohne ihn wäre dieses Vorhaben wahrscheinlich überhaupt nicht zu schaffen gewesen. Vielen Dank für Deine Unterstützung, Muhi!
Eine weitere Entwicklung nach der Einführung der Computer-Sprachausgabe war die Möglichkeit für Beitragende, selbst Sprachaufnahmen beizusteuern. Das kann ich aus heutiger Sicht auch als großen Erfolg betrachten. Die Spam-Aufnahmen halten sich in Grenzen und dict.cc kann mittlerweile auf eine Bibliothek von fast 650.000 Tonaufnahmen von Muttersprachlern in den verschiedensten Sprachen zurückgreifen. Die engagiertesten Teilnehmer bringen es auf tausende Aufnahmen, manche sogar auf zehntausend oder sogar unfassbare hunderttausend Audios in Top-Qualität!
Dann gibt es noch die Beugungen, die vor etwa drei Jahren eingeführt wurden. Sie sind zwar eher zurückhaltend direkt über den Suchergebnissen platziert, helfen aber trotzdem sehr vielen Anwendern weiter, wie ich den Rückmeldungen entnehmen kann. Auch die Beugungen werden von freiwillig Beitragenden gesammelt und geprüft und sind mittlerweile auf respektable 575.000 Einträge angewachsen.
Die letzte Neuerung bei dict.cc, die sicherlich in Zukunft eine immer größere Rolle spielen wird, sind die Apps für iPhone, iPad, iPod touch, Android-Smartphones und -Tablets, sowie zukünftig vielleicht auch noch andere Plattformen. Sie wurden erst in diesem Jahr nach und nach für die verschiedenen Plattformen veröffentlicht und sind insgesamt auf etwa 1,5 Millionen Geräten installiert.
Da die Apps durch die Offline-Funktionalität große Datenmengen herunterladen und verwalten müssen, kommt es dabei leider auf manchen Geräten noch zu technischen Problemen. Daran arbeite ich im Moment sehr intensiv, bin aber zuversichtlich, dass die Apps bald so weit stabil sein werden, dass ich mich wieder verstärkt um die Verbesserung der Kernaspekte von dict.cc kümmern kann.
Was sich ansonsten im Lauf der Zeit noch geändert hat, sind die Rechtsform und der Bekanntheitsgrad von dict.cc. Von einem selbstfinanzierten und größtenteils unbekannten Hobbyprojekt, über ein Einzelunternehmen bis hin zur aktuellen dict.cc GmbH - und der mittlerweile kontinuierlichen Platzierung in den Top 50 der meistbesuchten Websites im deutschsprachigen Raum sowie Top 800 weltweit - ging die Entwicklung, so dass wir jetzt gut für die Zukunft aufgestellt sind.
Auf die nächsten zehn Jahre! :)
Euer Paul
Mit 60.000 Einträgen hat sich Isländisch-Deutsch jetzt an die erste Stelle aller neuen Sprachen vorgekämpft! Wahnsinn, Leute! Ihr seid echt unglaublich! :)
Es gibt wieder einige Artikel und Blogeinträge zur dict.cc-App, vor allem im Zusammenhang mit der App-des-Tages-Aktion vom 19. Oktober. Besonderen Dank an musthaveapps.de für den lobenden Artikel unabhängig von der Aktion! Weitere Artikel:
Dealdoktor.de, Appgefahren.de, Sparwelt.de, ITler.net, Sparfreunde.com, Apfeltech.net, Gutscheinmagazin.de
Derzeit ist die Android-App "dict.cc plus" bei Androidpit als "App der Woche" zum halben Preis zu haben.
